The roll of Quaestors and Aediles is wrong. Ethran served as Aedile from 8/1/2005 to 8/20/2005. Quaestor from 9/22/2005 to 10/20/2005. --Ethran